cho thuê

Chủ nhà đang cho thuê một căn hộ sáng sủa.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cho phép người khác sử dụng tạm thời một tài sản (nhà cửa, xe cộ, đồ vật) với một khoản tiền trả định kỳ: "cho thuê" là hành động chuyển giao quyền sử dụng một vật, một không gian cho người khác trong một thời gian nhất định để nhận tiền công.
   • Cung cấp dịch vụ hoặc lao động để nhận thù lao: "cho thuê" cũng có thể chỉ việc cung cấp sức lao động, kỹ năng hoặc một dịch vụ cụ thể để đổi lấy tiền công.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Chủ nhà đang cho thuê căn hộ này với giá 5 triệu đồng một tháng. (Chủ nhà chuyển quyền sử dụng căn hộ để nhận tiền hàng tháng.)
  • Công ty này chuyên cho thuê xe tự lái. (Công ty cung cấp dịch vụ sử dụng xe tạm thời cho khách hàng.)
  • Anh ấy cho thuê sức lao động của mình tại một công trường xây dựng. (Anh ấy làm việc để nhận tiền công.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cho thuê lại": hành động của người đang thuê một tài sản, sau đó chuyển nhượng quyền sử dụng tài sản đó cho một người thứ ba.

  • Cô ấy không ở nên đã cho thuê lại căn phòng cho một người bạn. (Cô ấy chuyển giao quyền sử dụng phòng mà mình đang thuê cho người khác.)

• "Cho thuê bao": hình thức cho thuê với một hợp đồng dài hạn, thường áp dụng cho máy móc, thiết bị.

  • Công ty ký hợp đồng cho thuê bao dàn máy tính trong vòng hai năm. (Công ty cho phép sử dụng máy tính theo hợp đồng dài hạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Thuê (động từ): hành động của bên trả tiền để được sử dụng tài sản hoặc dịch vụ. Đây là hành động ngược lại của "cho thuê".

  • Tôi muốn thuê một chiếc xe đạp. (Tôi muốn trả tiền để sử dụng xe đạp.)

• Cho mượn (động từ): cho phép người khác sử dụng tạm thời nhưng không lấy tiền, thường dựa trên tình cảm, quan hệ.

  • Anh ấy cho mượn tôi cuốn sách này. (Anh ấy đưa tôi sử dụng cuốn sách mà không đòi tiền.)

Từ đồng nghĩa

• Cho mướn: cách nói khác, phổ biến hơn ở miền Nam Việt Nam, cùng nghĩa với "cho thuê".
• Cung cấp dịch vụ: cách nói rộng hơn, bao hàm việc "cho thuê" như một loại dịch vụ.

Thành ngữ liên quan

• Nhà cho thuê: chỉ căn nhà, căn hộ được chủ sở hữu đưa ra thị trường để cho người khác thuê sử dụng.
  • Trên đường có nhiều biển hiệu nhà cho thuê. (Có nhiều thông báo về việc chủ nhà muốn cho người khác thuê nhà của mình.)